ここ2〜3か月は翻訳に通訳にイベント通訳コーディネート(&東京出張)に大忙しでした。忙しいのはありがたいこと。今年も第2四半期(+第3四半期1か月)を終えて、8月中はぼちぼち第2四半期の会計整理🧾🧮です。
2024年も半年(+1か月)過ぎ、日本は夏休みモードですね。私はお盆も稼働してますが💦半期を振り返り、皆さんは今年の目標どのくらい達成できましたか？😃
一昨年だったか昨年だったか目標に掲げていた翻訳:通訳7:3は単月で達成できた月がありました✨(何をもって7:3かは流動的な話なので特には未定義。一応、月の日数割合)
とはいえ、これを維持していくことが大変なので、今後も新規開拓や既存のクライアントへの翻訳・通訳以外の可能なフォロー、自らの訳出の質向上に努めていきたいと思います😊
写真: 7月の東京出張帰りに飛行機から撮影✈️
