日本では個人事業を始める際に開業届という書面を税務署に提出します(提出タイミングには事情に応じて色々です)。実際には2012年頃から細々とフリーランス的な活動自体を始めたのですが私がこの書面を出したのは2015年のことで、今年の春に10周年を迎えました🙌
はじめの数年は実を結ばないことも多く、家庭の事情も相まって生活面含めて悩んでばかりでしたが、ようやく腰を落ち着けられたと言えるようになったかもしれません😌
元々は翻訳 から始めた個人事業、途中から通訳 も引き受けるようになり、人手が足りない場合、仲間と人海戦術対応や通訳者探しまでしています。今はDTP、印刷代行・配送手配、簡単な市場調査、展示会サポート、市場参入分析など言語周りでお役に立てるさまざまなサービス を提供するまでになりました。
AIの進化と発展で翻訳通訳はオワコンと言われる時代、そして質はさることながら速さも求められる中で、「人間だからこそできること」と「最大のサポートをお客さまに」を軸に、試行錯誤しながらこの仕事を続けていきます。次の10年後には20周年を祝えますように✨
