年: 2022年

日独産業協会（DJW – Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis – 日独産業協会）に入会しました。言語サービスの分野でドイツ⇄日本の橋渡しに少しでも多く貢献できるよう存分に機会を活用していきます。ｶﾞﾝﾊﾞﾙ୧(⑉•̀ㅁ•́⑉)૭✧

仕事を通じて知り合って十数年になる元同僚兼同業者兼友人との毎年恒例ポットラックパーティ☕🍽昨年はZoomだったけど今年は久しぶりに対面で。1品+持ち寄りで、豪華なランチに舌鼓。もう10年、皆で一文字抱負を続けています。僕の2022年の一文字抱負は「動」。翻訳の仕事に、日本翻訳者協会 (JAT ) での活動に、起業の準備に、することたくさんの忙しい年になるだろうけど、実地でもSNSでも、積極的に「動」きまわって、ますます充実の年にしたいと思います。

皆さん、新年の抱負は立ててみましたか？それか、今年達成したいことはありますか？

家族との別れに主なお客様の入れ替わり、JATでの諸活動など、2021年も前年に引き続きなんとも慌ただしく、一方でそこそこに充実した1年でした。2022年はさらに忙しくなろうかと思いますが、思い新たに頑張っていこうと思います。

毎年、うちは母方の墓参りもあるしで、正月三が日のどこかで防府天満宮もお詣り。昨年は流石に控えたけど、今年は昨日行きました🚗2年ぶり。右も左も人、人、人で活気にあふれる様子は元気を分けてくれます。家族共々今年も健康に過ごせますように。ここは学問の神様なので、勉強関連の成功祈願も併せてお願いしました。さぁ、今年もしっかり勉強しましょ。