友人たちとのポットラックパーティ

新卒で入った千葉の仕事を辞めた後、広島に帰って就いた次の仕事はインド人技術者に付く工場研修の通訳でした。10人超の通訳者 グループの一員となり、技術者の健康診断補助から安全研修の座学、そして航空機✈&#xf.

Recent Post​

通訳+翻訳が生み出す理解の相乗効果

対面イベントがまた盛り返して以降、西から東へ、そしてまた西へと忙しい日々(私、主には翻訳者だけども)。今年に入ってもう100件を超える通訳相談🗣をいただいてますいやほんとに。去年もそこそこ出ましたけど、...

商売繫盛祈願2024

投稿がだいぶ遅くなりましたが💦1月末に京都は伏見稲荷大社⛩に行ってきました。昨年をよい年で終えられたことに感謝すると共に、今年もまたよい年になることを願って、商売繁盛祈願に✨毎...

屋号を商標として出願してみた

在宅翻訳に挑戦し、はじめてのお仕事から13年(開業届基準にすると10年目)。その後、屋号も練りに練って自分らしい名前を付けるなど、仕事に愛着をもっています。でも、年数を経るごとに、あることに漠然とした不安が湧いてきました...

個人事業主が住宅ローンを組んだ話

突然ですが、マンションを買いました。といっても現金一括払いなどできるはずもなく、住宅ローンを利用して、ですが。大きな買い物にローンはと考える方もおられますが、まぁそれは人それぞれの考え方なので。私は自分のことだけを考え...
Sprachgetriebe Consulting © 2026