新卒で入った千葉の仕事を辞めた後、広島に帰って就いた次の仕事はインド人技術者に付く工場研修の通訳でした。10人超の通訳者 グループの一員となり、技術者の健康診断補助から安全研修の座学、そして航空機✈.
2023年も残り半月足らず。明けたと思ったらもう年末というような忙しい一年。インバウンド事業が盛り上がりを見せ始めた昨年末から心機一転、手配のみならず、対面通訳の機会があれば自分も積極的に出てみようと努めた今年は、通訳出...
先日は兄に帯同して日越のイベントに出席してきました。 広島は、広島空港にベトナム航空が就航するという話は出てたんですがその後そういえば聞かないなと思っていたところ、諸事情により延期になっていたよう。その開始に向けて動いて...
翻訳はお客さんにとってあくまで、何かのプロジェクトの一端にすぎないんですよね。この視点から考えると、翻訳者が翻訳案件を増やしたいときに、提供サービスを翻訳に留めないことがひいては翻訳案件獲得につながると言えるとも思うんで...
この数か月は、マンション購入契約と引越し、大阪・東京出張、クライアントとの会議、そして平常運転で合間に翻訳や通訳案件の手配とほんとに大忙し。 この度は東京に一週間出張で、JTF翻訳祭と、お客さんのイベントにプロジェクトマ...