新卒で入った千葉の仕事を辞めた後、広島に帰って就いた次の仕事はインド人技術者に付く工場研修の通訳でした。10人超の通訳者 グループの一員となり、技術者の健康診断補助から安全研修の座学、そして航空機✈.
ここ半年、毎月どこかに出張(という名の旅行では？とも揶揄われますが😂)している気がします。9月は🛫中国🇨🇳でした。中国は同業者交流を目的に北京へと足を運んで...
ここ2〜3か月は翻訳に通訳にイベント通訳コーディネート(&東京出張)に大忙しでした。忙しいのはありがたいこと。今年も第2四半期(+第3四半期1か月)を終えて、8月中はぼちぼち第2四半期の会計整理🧾...
皆さん、定期的に運動してますか？私は座り仕事が多く、基本家から外に出ません。買い出しも週末にまとめて買うので、平日はゴミ捨てと郵便を確認しに1階に降りるくらい。となると超に超が付く運動不足。これではダメだと自覚はあって&...
翻訳通訳業界の雑誌に、インタビュー記事と執筆記事を掲載していただきました📖ここ数か月はこれもあって忙しかったです。内容は、日本国内に住みながら、フリーランスとして海外顧客とお仕事をしている話です。 同出版...