新卒で入った千葉の仕事を辞めた後、広島に帰って就いた次の仕事はインド人技術者に付く工場研修の通訳でした。10人超の通訳者 グループの一員となり、技術者の健康診断補助から安全研修の座学、そして航空機✈.
昨年は新たに8社と契約を交わし、翻訳/通訳 や、トランスクリエーション、その他言語サポートのご依頼をいただきました。どれも興味深い、学びのあるプロジェクトでした。おかげさまで既存のお客様とも忙しくよいご縁が続いています&...
明けましておめでとうございます。私は昨年、一文字抱負に「律」を掲げ、自分の怠惰な面を省みて、自らに厳しくも将来につながる一年を過ごしてまいりました。忙しくしつつも身の回りのことを整えながら一年健康に過ごせたことにほっとし...
日本では個人事業を始める際に開業届という書面を税務署に提出します(提出タイミングには事情に応じて色々です)。実際には2012年頃から細々とフリーランス的な活動自体を始めたのですが私がこの書面を出したのは2015年のことで...
今年2月に日本で行われているドイツ語技能検定1級に合格しました💮 いつ頃から受験しはじめたのか振り返ってみれば13年前！13年越しでの達成。その間受けたのは8〜9回くらい？ちゃんと試験勉強して2回目くらい...