新卒で入った千葉の仕事を辞めた後、広島に帰って就いた次の仕事はインド人技術者に付く工場研修の通訳でした。10人超の通訳者 グループの一員となり、技術者の健康診断補助から安全研修の座学、そして航空機✈.
思い立ったが吉日。情報が少ない英語ウェブサイトを日本語ウェブサイトに相当する程度更新したのがついこの間。勢い余ってもうドイツ語ウェブサイトも開設しちゃいました。こうして色々改善していく中で、新しいチャンスを呼び込めたらい...
昨年末頃、エッジ・トランスレーションの三浦由起子代表にお声がけいただき、とても面白いお手伝いをさせていただきました。ご本人が登壇するAAMT Online, 2021公募セッション発表用資料作成で人間翻訳例のご協力をする...
日独産業協会（DJW – Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis – 日独産業協会）に入会しました。言語サービスの分野でドイツ⇄日本の橋渡しに少しでも多く貢献でき...
仕事を通じて知り合って十数年になる元同僚兼同業者兼友人との毎年恒例ポットラックパーティ☕🍽昨年はZoomだったけど今年は久しぶりに対面で。1品+持ち寄りで、豪華なランチに舌鼓。もう10年、皆...